t. 6-16

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Skrótowy zapis A, Adiustacje Wf

notacja: Skróty pisowni i inne

Powrót do adnotacji
A - Autograf
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
s. 2, t. 1-48
s. 1
s. 2, t. 1-48
s. 3, t. 49-80

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
s. 2, t. 1-48
s. 1
s. 2, t. 1-48
s. 3, t. 49-80

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa