Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 41

Łuk od 2. ósemki w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.              EZTU

Łuk od 1. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

W tekście głównym pozostawiamy odczytany dosłownie łuk A, mimo że od strony graficznej byłoby usprawiedliwione uznanie go za niedokładny łuk półtaktowy – patrz t. 17-20. W tym przypadku nie ma bowiem zastosowania przytoczony tam argument muzyczny – nie jest to jedna z wielu podobnych, akompaniujących figur. W Wn (→Wf,Wa,Ww) potraktowano ten łuk tak, jak w olbrzymiej większości podobnych graficznie sytuacji.
Podobnie w t. 205.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan