|
! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia. EZTU + EZnieU |
|
|
EZTU |
|
|
! miniat: Corel. EZnieU |
Obecność w A dwóch wykluczających się określeń dynamicznych można wytłumaczyć niedokończoną poprawką – Chopin wpisał najpierw jedną wskazówkę, a następnie drugą, planując przypuszczalnie wyskrobanie pierwszej wraz z innymi znakami przeznaczonymi do usunięcia (np. kropkami staccato w t. 102 czy 
w t. 155). Dokończenie poprawek jednak nie nastąpiło, tak iż nie jest pewne, czy Chopin chciał ostatecznie przywrócić , zgodnie z dynamiką początku Sonaty, czy wprowadzić 
, nadając repryzie inny odcień znaczeniowy. Zdaniem redakcji, pierwsza możliwość jest bardziej prawdopodobna, toteż w tekście głównym podajemy . Do podobnego wniosku doszedł także adiustator Wn (→Wf,Wa,Ww).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn, Błędy A
notacja: Określenia słowne