Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 223

 w A (→Wn)

! miniat: wycinek.            TGTU

Bez oznaczenia w Wf

 w Wa

Oznaczenie metrum  Chopin dopisał w A dopiero po sporządzeniu podkładu do Wf, co tłumaczy jego brak w tym wydaniu. W Wa poprawiono błąd, dodając , które występowało w t. 1, co jest o tyle usprawiedliwione, że Chopinowska wskazówka Tempo primo może być myląca, gdyż zdaje się odsyłać do początku utworu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Błędy A, Błędy powtórzone Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż