Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 204-205

Łuki rozdzielone w t. 204 w A (→Wn)

! miniat: wycinek,                EZTU = lewy łuk + lewy koniec prawego

Łuki zbiegające się w t. 205 w Wf (→Wa)

EZnieU = lewy + lewy koniec

Łuki rozdzielone w t. 205, alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel,                EZnieU2 = lewy łuk + lewy koniec prawego

Podobnie jak w t. 199-203, łuki Wf mogą być autentyczną odmianą frazowania, najprawdopodobniej zanotowaną jednak niedokładnie. Za prawdopodobnie błędne uważamy rozpoczęcie łuku w t. 205 od 1. akordu, sugerujące wewnętrzny podział frazy, w którym akord dominantowy jest oddzielony od toniki, do której prowadzi. Dlatego jako alternatywę dla zapisu źródłowego proponujemy przesunięcie początku tego łuku nad następny akord. W tekście głównym podajemy w tym miejscu łukowanie A (→Wn), w tym miejscu niebudzące wątpliwości mimo iż początek łuku rozpoczynającego się w t. 204 wypada nad szesnastką gis1 (zapewne skutek opóźnienia w dopływie atramentu do końcówki pióra).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.