|
! miniat: wycinek, 2. połowa 187 i 3 ćwierćnuty 188, obie pięciolinie. EZTU |
|
|
EZTU tylko gwiazdka |
|
|
! miniat: wycinek, 2. połowa 187 i 3 ćwierćnuty 188, obie pięciolinie. EZnieU |
Różnica pedalizacji między A a Wf nie wydaje się być przypadkowa – obie wersje można uzasadnić muzycznie, a różnica jest uchwytna słuchowo i nadaje temu przejściu odmienny klimat wyrazowy, co sugeruje, że obie są autentyczne. Chopin mógł np. dopisywać pedalizację niezależnie w A i w [KF] lub korekcie Wf1. W tekście głównym podajemy oznaczenia źródła podstawowego, czyli A, zaś wersję Wf można traktować jako równorzędny wariant.
Brak znaku 
w Wn1 to zapewne przeoczenie (pominięto także 
w t. 198 i pedalizację t. 199-200), poprawione w Wn2.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja
