Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 195

b w akordach w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 2 akordy w tym takcie, tylko dolna 5-linia.        EZnieU = kreska takt., arpeggio, 2 x b i laski

ges w akordach w Wf (→Wa)

EZTU = kreska takt., arpeggio, bemol, kawałek drugiego arpeggia, 2 x ges z linią dodaną i laski

Pozostawienie akordu w niezmienionej postaci, jak jest w Wf, wydaje się lepiej współgrać z wygasaniem muzyki w tych taktach (calando). Najprawdopodobniej mamy tu do czynienia z Chopinowską poprawką w [KF] lub w korekcie Wf1. Za tą drugą możliwością przemawiają widoczne w Wf drobne usterki druku, mogące świadczyć o dokonywaniu zmian w tym miejscu. Z tego względu w tekście głównym podajemy wersję Wf. Wersję zanotowaną w A można traktować jako równorzędny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.