A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 184-185

Bez znaków w źródłach

! miniat: wycinek, ostatnia triola 184 + początek 185.           EZTU tylko gwiazdka 185

[] proponowane przez redakcję

EZTU = nawias z zawartością i gwiazdka 185

Wariantowa propozycja redakcji oparta jest na autentycznej pedalizacji analogicznych t. 180-181. W omawianych taktach oznaczenia wszystkich źródeł są zasadniczo zgodne, jedynie w Wf (→Wa) gwiazdka  umieszczona jest dopiero na początku t. 186, czego nie traktujemy jako faktycznego wariantu oznaczeń, gdyż jest to z pewnością niedokładność.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.