|
! miniat: wycinek, obie pięciolinie, ostatnia triola 180 i cały 181 EZTU = końcówka t. 180 |
|
|
ces1(2) w Wf1 EZnieU = 3 bemole ces1/2 |
|
|
EZnieU1 = 3 kaso ces1/2 |
1(2) w Wersja Wf1 z ces1 i ces2 jest przypuszczalnie autentyczna – wprowadzono ją w korekcie (widać, że 
przed ostatnią ósemką t. 180 był dodany w druku), co wyklucza pomyłkę przy przepisywaniu lub sztychowaniu. Zdaniem redakcji, możliwa jest wszakże pomyłka przy korekcie, wynikająca z podobieństwa końcówki t. 180 i t. 181 do końcówki t. 184 i t. 185, które w Wf usytuowane są – tak jak w naszych transkrypcjach – w sąsiednich liniach jedno nad drugim (podobieństwo jest tym większe, że w A (→[KF]→Wf1) nie ma obniżającego g1 na ges1 w t. 185). W każdym razie w Wf2 zmieniono bemole dodane w Wf1 na kasowniki, albo powracając tym samym do oryginalnej wersji A, albo korygując uprzednią pomyłkę.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Wahania Chopina, Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf, Zmiany linii głównej
notacja: