A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 153

 na początku taktu w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            TGTU tylko pierwszy Ped

w połowie taktu w Wf (→Wa)

TGTU tylko drugi Ped bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = oba Ped, drugi w nawiasie

Zdaniem redakcji, obie wersje oznaczeń pedalizacji w tym takcie są prawdopodobnie autentyczne – dopisane przez Chopina niezależnie w A[KF] (względnie dodane w korekcie Wf). W tekście głównym proponujemy w związku z tym rozwiązanie wariantowe. W analogicznym t. 233 wszystkie źródła wskazują naciśnięcie pedału na początku taktu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.