Wskazówka sostenuto wpisana jest w A poniżej Adagio i nieco mniejszymi literami. Wydaje się więc, że rację miał sztycharz Wn, nie łącząc obu terminów w jedno określenie. Z drugiej strony, poprawka widoczna w A – zamiast Adagio Chopin wpisał początkowo Lento – pokazuje, że ostateczna postać wskazówki kształtowała się stopniowo, a oba jej człony mogły być wpisane w różnym czasie, co tłumaczyłoby obserwowaną niejednolitość zapisu. Wersję Wf (→Wa), która mogła być w tej postaci dodana przez Chopina w [KF] lub nawet korekcie Wf, można więc uważać za równorzędny wariant. Czy i jakie ma to znaczenie w praktyce, pozostawiamy do rozstrzygnięcia wykonawcom.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A
notacja: Określenia słowne
