Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 310

Klinik i kropka staccato w A

! miniat: wycinek, ten akord, obie pięciolinie.            TGTU = klinik pr.r. i kropka l.r.

2 kropki w Wn

Bez znaków w Wf (→Wa)

Znaki staccato dla prawej i lewej ręki to przypuszczalnie późniejszy dopisek Chopina w A (już po sporządzeniu [KF]), tak jak wiele innych oznaczeń w tym fragmencie. Klinik nad akordem pr.r. uznano w Wn za niestarannie napisaną kropkę, co jest w wydaniach B & H bardzo częstym zjawiskiem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 294

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa