|
Łuki A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek jw. lewy EZnieU, prawy EZTU |
|
|
Łuki A (możliwa interpretacja→Wn) EZnieU |
|
|
EZTU |
Nie jest jasne, od której nuty ma się w A rozpoczynać łuk w t. 302:
- Jego początek przypada znacznie bliżej 1. ćwierćnuty niż półnuty es2; za takim odczytaniem przemawia też poprzedni łuk, kończący się nad ostatnią ćwierćnutą t. 301.
- Z drugiej strony, kształt łuku w t. 302 sugeruje związek nie z 1. ćwierćnutą, a z półnutą es2 i jej akcentem. Za taką interpretacją przemawia łukowanie Wf tutaj, a wszystkich źródeł w analogicznym t. 135.
Zdaniem redakcji, argumenty za drugą interpretacją mają większą wagę i w ten sposób odtwarzamy ten łuk w naszym systemie.
Jeśli chodzi o łuk, który kończy się w omawianym miejscu, to w tekście głównym podajemy naturalniejszą wersję Wf (→Wa), potwierdzoną autentycznym frazowaniem analogicznego t. 134-135.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładne łuki A
notacja: Łuki
