mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 236-237

 i cresc. w t. 237 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, te takty od des1-des2, tylko górna 5-linia.             EZTU

cresc. od t. 236 w Wf (→Wa1)

EZnieU

Obie wersje oznaczeń dynamicznych są niemal na pewno autentyczne i były prawdopodobnie dodane przez Chopina niezależnie w A i [KF] lub korekcie Wf. W Wa2 zmieniono oznaczenia, wzorując się na Wn1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki, Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa