|
! miniat: wycinek, 1. połowa + oktawa, tylko dolna 5-linia. EZnieU |
|
|
EZTU |
Odczyt dosłowny zapisu A, potwierdzony za pośrednictwem [KF] w Wf (→Wa), zdaniem redakcji nie odpowiada zamysłowi Chopina. Kompozytor często bowiem pisał znak 
przed nutą, której ma dotyczyć, zwłaszcza gdy była ona nisko położona. Trzeba jednak stwierdzić, że tutaj znak znajduje się dość daleko od oktawy Ges1-Ges, a niemal dokładnie pod pauzą l.r. i początkiem pasażu pr.r. Pedalizacja taka jest oczywiście możliwa, ale porównanie z analogicznymi t. 147, 149 i 229 przemawia za niedokładnością – Chopin przypuszczalnie źle ocenił ilość miejsca potrzebną na skrót Ped i zaczął go pisać za daleko od oktawy. Notacja Wn, formalnie niedokładna, jest zatem najprawdopodobniej trafna.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności A
notacja: Pedalizacja