Wa2
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 229

  w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 1. połowa taktu + oktawa, tylko dolna 5-linia                  TGTU bez nawiasu

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

   w Wa2

jak war_11 tylko gwiazdka wcześniej, między akordem na 1 a pauzą

Wariantowa propozycja redakcji

Zmianę pedału w tym takcie Chopin prawdopodobnie dopisał w A już po sporządzeniu [KF], podkładu do Wf. Obie wersje można jednak traktować równorzędnie, gdyż w podobnych sytuacjach, gdy kolejny pasaż oparty jest na tym samym akordzie, Chopin stosował ciągły pedał, jak w wersji Wf (→Wa1). Oznaczenia w Wa2 dodano na podstawie Wn1, jednak znak  umieszczono niedokładnie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Birmingham, University, Barber Music Library