|
stretto - - w A ! miniat: wycinek, od pauzy do kreski takt., tylko górna 5-linia. TGTU |
|
|
bez kreseczek |
|
|
Określenie stretto - - zostało niemal na pewno dopisane w A po sporządzeniu [KF]. Za takim wytłumaczeniem jego braku w Wf (→Wa1) przemawia nieobecność w tej grupie źródeł także następnych wskazówek agogicznych, più mosso w t. 294 i sempre più mosso w t. 306-309. Pominięcie w Wn kreseczek wyznaczających zakres obowiązywania stretta, niedokładność dość częsta w Chopinowskich wydaniach, w tym wypadku wydaje się istotna, gdyż notacja A oznacza najprawdopodobniej, że stretto należy zastosować tylko na przestrzeni półtora taktu, a nie, jak można by się spodziewać, aż do più mosso w t. 294. W Wa2 powtórzono określenie za Wn1.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Poprawki A
notacja: Określenia słowne