Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 116-119

Łuki dwunutowe w A (→Wn)

! miniat: wycinek jw. (t. 116-117)          Tu łuki nad parami akordów na końcu t. 116-118

Łuki trzynutowe w Wf (→Wa)

TGTU

Trudno stwierdzić, czy łuki A są niedokładne, czy też Chopin rzeczywiście chciał nimi objąć tylko parę akordów na końcu t. 116-118. Porównanie z analogicznymi t. 283-286 sugeruje, że oma­wia­ne łuki są niedokładne, gdyż tam dwa z trzech łuków wyraźnie przekraczają kreskę taktową, wskazując na akordy As-dur jako ich końcowe nuty. Z tego względu w tekście głównym poda­je­my łuki Wf (→Wa), uważając je za interpretację kontekstową notacji A. Łuki Wn bazują na do­słownym odczytaniu A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 109-110

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż