|
Bez znaków l.r. w A i Wf (→Wa1) ! miniat: jak war_22, tu A. Tu bez kliszy |
|
|
Łuki i kropki staccato według Wn ! miniat: jak war_22. tu EZnieU3 (koor U) |
|
|
Łuki i kropki staccato według Wa2 ! miniat: jak war_33. tu EZnieU1a (koor U) |
W Wn dodano w tych taktach osobne oznaczenia artykulacji dla partii l.r., wzorowane na odpowiednich znakach – łukach i kropkach staccato – partii pr.r. (pominięto jedynie łuk i kropkę w t. 112-113). Dodatek ten jest z pewnością nieautentyczny, choć merytorycznie uzasadniony, gdyż frazowanie i artykulacja obu rąk mają tu niewątpliwie być zgodne. Uzupełnienia powtórzono w Wa2, popełniając przy tym szereg niedokładności – pominięto łuk w t. 110-111 i kropki staccato w t. 114 i 116, a także skrócono łuki w t. 111 i 115, doprowadzając je tylko do ostatniej ósemki taktu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn
notacja: Łuki