Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 108-109

Przetrzymana ćwierćnuta b2 w A (→Wn)

! miniat: wycinek 4. grupa ósemek 108 i 1. akord 109, tylko górna 5-linia.               TGTU = łuk i laska b2 do góry

Ćwierćnuta b2 w Wf

TGTU tylko laseczka

Ósemka b2 w Wa1

Tu bez kliszy 

Przetrzymana (?) ósemka b2 w Wa2

TGTU tylko łuk

Pominięcie w Wf (→Wa1) łuku przetrzymujące­go b2 to przypuszczalnie przeoczenie kopisty lub sztycharza Wf1, podobnie jak brak w Wa dodat­kowej laseczki ćwierćnutowej przedłużającej tę nutę (ta ostatnia zmiana mogłaby być też adiu­stacją). W Wa2 dodano łuk przetrzymujący, ale nie laseczkę, przez co rezultat tej poprawki jest niejasny.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Błędy Wa

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.