A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 95-100

2 razy po 4 łuki w A (→Wn)

! miniat:  triole 95 i pół t. 96, tylko dolna 5-linia, wycinek, tu A.            TGTU 95-96 + 99-100 (bez prawego końca 100-101)

2 ciągłe łuki w Wf (→Wa)

EZnieU, zrobione tylko 100 (gdzie tu idzie tylko lewy koniec), poza tym ciągły łuk 95-96 (do końca taktu) i 99 do końca taktu (zakresy jak wszystkie łuki TGTU razem)

Łukowanie l.r. w t. 95-96 i 99-100 wykazuje podobne zróżnicowanie pomiędzy dwiema grupami źródeł jak w t. 93-94. Także tu geneza różnicy jest trudna do jednoznacznego ustalenia, wydaje się jednak prawdopodobne, że Chopin dwukrotnie, w różnym czasie dodawał łuki w A i w [KF] lub Wf1. W tekście głównym podajemy łukowanie źródła podstawowego, czyli A. Jest ono bardzo charakterystyczne ze względu na swój motywiczny, a nie pianistyczny charakter – Chopin objął poszczególnymi łukami sześcioósemkowe grupy nie obejmujące kolejnych pozycji l.r., lecz zestawione z par różnych akordów. Dopiero za drugim razem (t. 262-263 i 266-267) łuki są zgodne z pozycjami ręki i łączą grupy oparte zasadniczo na jednym akordzie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 93-97

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.