Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 170

Półtaktowy pedał w A (→Wn)

! miniat: wycinek, to pół taktu, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy 

Zmiana pedału w Wf (→Wa)

TGTU ale bez nawiasu = gwiazdka i Ped 

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU z nawiasem

W A Chopin skreślił zmianę pedału na 4. ćwierćnucie taktu, jednak w analogicznym t. 83 sytuacja była odwrotna – dwa pedały są w A (→Wn), a jeden w Wf (→Wa). Pozostawienie w obu kontrolowanych przez Chopina źródłach różnych wersji w każdym z tych miejsc świadczy o wahaniu kompozytora, toteż w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa