|
! miniat: wycinek, ten akord + pauza szesnastkowa, obie pięciolinie. TGTU |
|
|
f-a w Wf1 zamiast ćwierćnuty a-c1. Obie nuty z kaso. Przesunąć kreskę taktową w razie czego. |
Wersja Wf1 jest z pewnością błędna, o czym świadczy niemający racji bytu 
przed dolną nutą tercji dolnego głosu pr.r., f – sztycharz (a być może już Fontana w [KF]) powtórzył tu znak sprzed odpowiedniej (dolnej) nuty prawidłowego tekstu, którą jest wymagające a. Fakt, że w błędnej wersji Wf1 przed a także znajduje się , wyraźnie wskazuje, że w korektach Wf1 oprócz Chopina brał udział również adiustator. Wydaje się bowiem bardzo mało prawdopodobne, by Chopin zauważył brak , a nie dostrzegł błędnego umiejscowienia całej tercji. Prawidłowy tekst wprowadzono w Wf2 (→Wa), w tym przypadku zapewne na polecenie Chopina.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Błąd tercjowy, Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf
notacja: Wysokość