A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 47

Ósemka c1 w A (interpretacja kontekstowa) i Wf (→Wa1)

! miniat: 2. miara, tylko górna 5-linia, wycinek, tu Wf1.          TGTU = Tu bez kliszy 

Ćwierćnuta c1 w A (możliwe odczytanie→Wn) i Wa2

wycinek A;                   dodatkowa laseczka jak w 9. ósemce

Widoczna w A pionowa linia pod c1 na 2. mierze taktu wygląda jak dodatkowa laseczka ćwierć­nutowa. Przedłużenie nuty w tym miejscu nie jest niemożliwe, ale trudno byłoby uzasadnić, dlaczego w pozostałych analogicznych figurach odpowiednie nuty nie są przedłużone. Dlatego rzekoma laseczka ćwierćnutowa jest niemal na pewno jednym z nieznaczących machnięć pióra, które często zdarzały się Chopinowi przy pisaniu nut na liniach dodanych pod pięciolinią (najczęś­ciej właśnie c1) – patrz np. Mazurek b op. 24 nr 4, t. 23.
Dodatkową ćwierćnutę w Wa2 dodano na podstawie Wn1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niepewne nuty na liniach dodanych

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.