|
Bez określenia w A, Wf (→Wa) i Wn2 ! miniat: pół taktu, obie pięciolinie, wycinek. Tu bez kliszy |
|
|
poco - - w Wn1 poco nad górną pięciolinią + pauza ćwierćnutowa na tej pięciolinii na początku taktu |
Umieszczenie słowa poco już w tym takcie to pomyłka sztycharza Wn1, który wstawił je, kierując się podziałem tekstu na systemy, a nie samym tekstem – zarówno w A, jak i w Wn1 słowo to występuje na początku linii tekstu, co jednak odpowiada t. 43 w A, ale 42 w Wn. Opisany mechanizm powstania błędu jest potwierdzony pomyłkowym umieszczeniem w tym miejscu pauzy ćwierćnutowej na górnej pięciolinii, również "zapożyczonej" z t. 43. Błędy poprawiono w Wn2.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn
notacja: Określenia słowne