Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 25-26

Łuk podzielony nad pauzą w A

! miniat: wycinek, 2. poł. 25 + 3 dwudźwięki 26, tylko górna 5-linia.                        EZTU = lewy łuk (25-6) + lewy koniec prawego (26)

Łuki zbiegające się nad f-des1 w Wn

EZnieU1

Łuk podzielony nad kreską taktową w Wf (→Wa)

EZnieU 25 i lewy koniec 26

Niebudzące wątpliwości łuki A odtworzono niedokładnie zarówno w Wn, jak i Wf (→Wa). W przypadku Wf na przesunięcie punktu podziału łuku wpłynął przypuszczalnie rozkład tekstu na strony – t. 26 otwiera nową stronę w tym wydaniu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż