Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 25

Ćwierćnuta f-des1 w A i Wn2

! miniat: tr = wycinek, 2. miara, tylko pr.r. Tu A; red = TGTU.                 tr = EZnieU;                red = EZTU

Ósemka f-des1 w Wf (→Wa) i Wn1

EZnieU1

Na 2. mierze taktu niezręczna pisownia akordu pr.r. w A spowodowała jego błędne odtworzenie w wydaniach. Chopin zapisał sekstę f-des1 jako ćwierćnutę dolnego głosu, ale z laseczką skierowaną ku górze, tak iż jej koniec niemal zlewa się z nutą f1 górnego głosu. W rezultacie w większości wydań cały akord zapisano na jednej laseczce, co zmieniło wartość rytmiczną seksty z ćwierćnuty na ósemkę.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.