|
ges1 przetrzymane w A (→Wn) i Wa2 ! miniat: ta para akordów pr.r. TGTU = łuk |
|
|
bez łuku, bemol ges1 w t. 20, |
Trudno stwierdzić, czy i która wersja jest ostateczna. Łuku przetrzymującego ges1 nie ma w KFs, powtórzenie tej nuty – jak jest w Wf, opartym na [KF] – jest więc niemal na pewno wersją pierwotną. Sugeruje to, że Chopin dopisał łuk w A już po sporządzeniu [KF], ale możliwe też, że go w tej kopii skreślił, co oznaczałoby powrót do pierwotnej koncepcji. Wreszcie, nie można wykluczyć przeoczenia łuku przez kopistę lub sztycharza Wf. W tej sytuacji w tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego, czyli A.
Dodanie łuku w Wa2 wskazuje na adiustację z użyciem Wn1.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Rytm
