|
! miniat: wycinek, tu A. EZTU (tytuł) |
|
|
Seconde Fantaisie w Wa ! miniat: wycinek Wa1 z 1. strony nut) EZnieU tytuł |
W Wa autentyczny tytuł utworu – Fantazja [Fantaisie] – opatrzono liczebnikiem Druga [Seconde] dla podkreślenia, że Chopin już jedną fantazję napisał (op. 13). Tego typu numerowanie kolejnych dzieł danego gatunku było niekiedy stosowane przez samego Chopina (np. w Koncercie f op. 21 czy Nokturnie Des op. 27 nr 2), w tym jednak przypadku nie pochodzi od kompozytora. Co więcej, na zbiorczej stronie tytułowej Fantazję określono mianem Wielkiej – Grand Fantasia – co z pewnością jest dowolnością wydawcy.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa
notacja: Określenia słowne