Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 5, t. 79-98
s. 1, t. 1-17
s. 2, t. 18-32
s. 3, t. 33-62
s. 4, t. 63-78
s. 5, t. 79-98
s. 6, t. 99-116
s. 7, t. 117-131
s. 8, t. 132-144
s. 9, t. 145-165
s. 10, t. 166-182
s. 11, t. 183-202
s. 12, t. 203-223
Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link Tekst główny


  t. 84

 w Wf

EZnieU t. 85

Bez znaków w Wn i Wa

[]   proponowane przez redakcję

Pozbawiony poprzedzającego znaku , samotny znak  widoczny na początku t. 85 w Wf uznano w Wn i Wa za pomyłkę i pominięto. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że pomyłką było pominięcie znaku , który w związku z tym dodajemy w tekście głównym w jedynym miejscu dającym charakterystyczny dla Chopina efekt nałożenia tworzących jedną harmonię brzmień różnych rejestrów. Przenosimy przy tym  na koniec t. 84, co nie zmienia jego znaczenia, a poprawia czytelność oznaczeń.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn

notacja: Pedalizacja

Brakujące oznaczenia na źródłach: Wf1, WfO, Wn1, Wn2, Wa1