Wn1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 19-20

Łuk do c3 w Wf (odczyt dosłowny→Wn,Wa)

Łuk do a2 w Wf, interpretacja kontekstowa

Zasięg łuku w 2. połowie t. 19 jest w Wf niejasny – takt ten jest ostatni w linii i łuk sugeruje kontynuację, lecz w t. 20 nie ma jego dokończenia. Biorąc pod uwagę łuk nad identycznym motywem w t. 20-21, można być pewnym, że błąd popełniono na początku t. 20, a łuk ma dochodzić do a2 w t. 20. Tak też to odtwarzamy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.