Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 191-195

W pasażach Ges-dur w t. 191, 193 i 195 brakuje w Wf całego szeregu bemoli przed nutami ges i des – spośród 6 znaków, które powinny się znaleźć w każdym z tych taktów, Wf ma jedynie pierwsze 2 w t. 191, pierwsze 3 w t. 193 oraz 2. i 3. w t. 195. W t. 191 i 195 zapis jest niekompletny nawet, gdy przyjąć obowiązywanie znaków na danej wysokości zarówno pod przenośnikiem oktawowym, jak i bez niego. Tekst jest mimo to zupełnie oczywisty, toteż w Wn i Wa dodano jedynie  na początku t. 195 (des3). Podobne braki występują też w t. 192, 194 i 196.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Błędy powtórzone Wn, Błędy powtórzone Wa

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa