Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 93

scherz. w Wf (→Wa)

EZnieU scherz. + EZTU metronom

Scherzo w Wn

EZnieU2 scherzo + metr.

scherzando proponowane przez redakcję

Chopinowski skrót scherz. oznacza tu niewątpliwie scherzando, tak jak w t. 173, gdzie żadna inna interpretacja nie wchodzi w grę. Scherzo w Wn to z pewnością nieporozumienie lub zwykła pomyłka. W tekście głównym rozwijamy skrót dla uniknięcia nieporozumień.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.