Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 134

des2 w Wf (→Wa)

Wfa des2 ale bez przypominającego bemola i bez palcowania

des2 z dopisanym palcowaniem w WfO

WfO des2 i "1" nad nim

e2 w Wn

Wn e2 zamiast des2

Propozycja redakcji z ostrzegawczym  i wariantowym palcowaniem

red TGTU=des2 z przypominającym bemolem i z "1" w nawiasie

[tak zrozumiałam z ołówkowych notatek --→] Dźwięk e2 zamiast des2 w Wn to prawdopodobnie wersja sprzed Chopinowskiej korekty Wf (→Wa). Akcent nad tą nutą przemawia zdecydowanie za występującym w Wf (→Wa) des2; jego prawidłowość potwierdza też wpisana w WfO cyfra palcowania, którą proponujemy jako wariant. W tekście głównym dodajemy jeszcze ostrzegawczy przed tym dźwiękiem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Autentyczne korekty Wf, Dopiski WfO

notacja: Wysokość, Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa