Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 18

Ósemka i ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wn1)

Wf,Wn1 TGT= d1 poza laseczką w dół, jeszcze laseczka w górę i kropka - ćwierć z kropką

Ósemka w Wa

Wa EZnieU

Ósemka i ćwierćnuta w Wn2

Wn laseczka ćwierćnutowa jest, ale bez kropki

Trudno stwierdzić, czy wariant Wa to wynik pomyłki sztycharza, czy też Chopin dodał laseczkę ćwierćnutową i kropkę przedłużającą d1 dopiero podczas korekty Wf (→Wn1), a po wysłaniu egzemplarza, który posłużył za podkład dla Wa. Brak kropki w Wn2 to przypuszczalnie usterka związana ze zmianą techniki druku z miedziorytu na litografię.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa