mUltimate Chopin

Tekst główny

KF - Kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 133

w KF (→Wn1)

Bez oznaczenia w Wf (→Wa) i Wn2

Wskazówkę dopisał Chopin w KF (→Wn1). Usunięto ją w Wn2, być może w wyniku nieporozumienia przy adiustacji – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek, Błędy Wn, Autentyczne korekty KF

notacja: Określenia słowne

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa

op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll