W tekście głównym podajemy wersję KF (→Wn), wpisaną przez Chopina w miejsce skreślonego akordu, zachowanego w Wf (→Wa). Poprawki Chopina objęły także inne elementy zapisu:
- sprecyzowanie i zmianę dynamiki – przedłużenie do tego miejsca kreseczek wyznaczających zakres dim. z t. 96 oraz dopisanie
; - przedłużenie łuku pr.r., który początkowo kończył się na ostatnim his w t. 100;
- dopisanie pedalizacji w t. 101 (i następnych trzech).
Widać również, że zmiana miała dwie, a może nawet trzy fazy, ilustrujące narastającą potrzebę dopracowania połączenia t. 100-101 w taki sposób, by pierwsze uderzenie t. 101 zintegrować z zakończeniem poprzedniego czterotaktu, nie zacierając przy tym wrażenia, że temat główny rozpoczyna się od 1. miary.
- Początkowo Chopin dopisał tylko łuk przetrzymujący Gis na przejściu t. 100-101, co niejako fizycznie połączyło początek t. 101 z poprzednim. Być może już wtedy przedłużył też łuk pr.r.
- Następnie skreślił cały 1. akord l.r., zastępując go ćwierćnutą Cis.
- Jako przypuszczalnie ostatni element została sprecyzowana dynamika. Chopin doprowadził diminuendo do końca t. 100 i już zaczął pisać w t. 101, gdy uznał, że lepszym pomysłem będzie zaakcentowanie początku taktu. Przerobił więc niedokończone na (zrobił to zresztą na tyle niestarannie, że w Wn1 pominięto tę wskazówkę).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty KF
notacja: Wysokość