mUltimate Chopin

Wa1

Tekst główny

KF - Kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 47

dis² w KF (→Wn) i WfD

h¹ w Wf (→Wa)

Wersja Wf (→Wa) jest z pewnością błędna (typowy błąd tercjowy), co potwierdza pochodząca zapewne od Chopina poprawka w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Błędy Wf, Dopiski WfD, Błąd tercjowy

notacja: Wysokość

Oryginał w: New York Public Library, Music Division, Nowy Jork

op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll