Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Pedalizacja

t. 27-28

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez oznaczeń w KF (→Wn)

Pedalizacja w Wf (→Wa)

TGTU 2 takty pedału

..

Brak pedalizacji w KF (→Wn) może mieć tę samą przyczynę, co brak łuku pr.r. – rozproszenie uwagi na końcu strony. Inna możliwość to przeoczenie Chopina, dopisującego pedalizację w KF – od t. 29, rozpoczynającego nową stronę w KF, oznaczenia pedalizacji pisane są ręką Chopina (do t. 39).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy KF , Autentyczne korekty KF

t. 31-39

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

..

Cała pedalizacja w tych taktach wpisana jest w KF ręką Chopina. Oznacza to, że takie same oznaczenia w Wf były dodane w korekcie lub podkładzie tego wydania.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF

t. 38

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez oznaczeń w KF (->Wn)

  w Wf (→Wa)

EZnieU

..

Pedalizacja Wf (→Wa) wydaje się być pomyłką, nawet jeśli wpisał ją Chopin. Pedalizacja t. 25-39, poza tym miejscem zgodna w KF i Wf, wykazuje bowiem łatwą do uchwycenia regularność – użycie pedału jest oznaczone tylko tam, gdzie nuty basowe są uderzane osobno – z której omawiane oznaczenia Wf się wyłamują.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 95

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

w KF (→Wn) i Wa

TGTU bez nawiasu

Bez znaku w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU

..

Tak jak w przypadku fermat, obie wersje pedalizacji mogą być autentyczne – zarówno standardowy zapis KF, jak i samotny znak  w Wf są często stosowane przez Chopina w zakończeniach utworów. Przeciwko ewentualnemu błędowi (przeoczenie  w Wf) lub adiustacji (dodanie  przez kopistę – por. zakończenie Preludium H op. 28 nr 11) przemawia też korelacja obu wersji z obecnością fermat – zdjęcie pedału oznaczone jest w KF, w której nie ma fermat. W tej sytuacji w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału