Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Drugi nakład Wn2
Wn4 - Trzeci nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 59

Na 2. ćwierćnucie (c2) w WfJ jest dopisana cyfra palcowania 2. To nienaturalne w tym miejscu palcowanie uważamy za błędne: albo miała tu być inna cyfra (1), albo ‒ co wydaje się bardziej prawdopodobne ‒ cyfra 2 miała dotyczyć następnej ćwierćnuty, f2. Nie mając pewności w tej kwestii, nie uwzględniamy tego dopisku.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.