mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn

t. 27

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

..

Tak jak w t. 19, którego ten takt jest w rękopisach niewypisanym powtórzeniem, w A (→Wf,KF→Wn) brak  obniżającego a1 na as1. Oczywistą niedokładność zauważono tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 28

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W źródłach nie ma  obniżającego d1 na des1. Uwagę Chopina zajęły poprawki na początku taktu – usunął ges1 z 1. ósemki, skreślił też drugą i wpisał ponownie obok.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 30

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A brakuje kilku niezbędnych lub wskazanych znaków chromatycznych – w l.r. obniżającego g1 na ges1, w pr.r. bemoli obniżających g2 na ges2 i c2 na ces2 oraz przed f2. W Wn (→Wf,Wa) dodano tylko znak w l.r.
W tekście głównym uzupełniamy wymienione znaki i dodajemy ostrzegawczy przed d3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 32

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W A i pozostałych źródłach nie ma  przywracającego as2.
W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed d3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 33

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wn1→Wn2) łuk pr.r. rozpoczęty w t. 32 nie ma tutaj – na nowej linii – dokończenia. Usterkę poprawiono w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn