mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Ostatni znak przykluczowy

t. 28

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

Przed 1. ósemką pr.r. (as2) A i pozostałe źródła mają  (ostrzegawczy?), który jako nieuzasadniony w tekście głównym pomijamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 29

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ces-ces w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2→Wn3→Wn4)

!!!    miniat:    ten takt, tylko l.r.      Tu pusta klisza

C-c w WfS i Wn5

!!!    TGTU (kaso w l.r. x2 i bemol ces2 w połowie taktu)
..

W A i wydaniach – oprócz jednego – nie ma kasowników przed 1. oktawą w tym takcie (ani  ostrzegawczego przed ces2 w połowie taktu). Kontekst harmoniczny wskazuje wyraźnie na przeoczenie Chopina, co potwierdza jego wpis w WfS. Pomyłka uszła uwagi adiustatorów aż do Wn5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 29

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

We wszystkich źródłach dodano  ostrzegawczy przed ges w l.r. W tekście głównym ten nieuzasadniony znak pomijamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 31

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

..

W A1 (→Wf→Wa) przed półnutą des1 znajduje się  ostrzegawczy. Brak znaku w Wn może oznaczać, że pisząc [A2], Chopin zorientował się, że nie jest on tu potrzebny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 32-34

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Notacja trzytaktowego postępu chromatycznego nie zawiera w źródłach błędów, jednak niektóre znaki ostrzegawcze wydają się niepotrzebne. W tekście głównym pozostawiamy tylko kasowniki przed d i e w ostatniej trioli każdego taktu, gdyż są to nuty, przed którymi w tonacji Des-dur można oczekiwać znaków (Chopin w A i Wf pominął tylko ostatni z nich, przed e3 w t. 34, uzupełniony w Wn1). W A (→Wn1) i Wf Chopin wpisał jeszcze bemole przed as2 i b2 w t. 33 oraz as3 i b3 w t. 34. W Wa, a zwłaszcza w Wn2 (→Wn3) dodano jeszcze po kilka znaków w każdym takcie.
W pisowni Chopinowskiej zwraca uwagę ortografia 6. seksty każdego z tych taktów – Chopin konsekwentnie pisze ais-fis zamiast b-ges, które są w Des-dur dźwiękami gamowłaściwymi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy