mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 503

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać skreślenie zarówno drugiej, jak i trzeciej ćwierćnuty l.r. Dokładne rozszyfrowanie, co zostało skreślone jest trudne:

  • 2. ćwierćnuta miała 3 lub 4 linie dodane; w tym ostatnim przypadku byłby to prawdopodobnie błąd tercjowy, który Chopin chciał najpierw skorygować bez ponownego pisania nuty;
  • 3. ćwierćnuta zwierała z pewnością nutę d1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 514

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku i kropek w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk i kropki proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku i kropek na wzór analogicznego t. 159. Brak oznaczeń wykonawczych mógł być niezamierzonym przez Chopina skutkiem poważnej korekty, obejmującej wiązanie i wysokość 1. ósemki (widoczne ślady zmian w Wf).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 521-522

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Skreślenia widoczne w A pozwalają zrekonstruować wcześniejszą wersję 2. i 4. akordu: . Podobieństwo fakturalne do motywów w t. 516-518 pozwala przypuszczać, że była to wersja pierwotna.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 524-525

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Znak skreślony w A na 2. mierze t. 524 to najprawdopodobniej pauza ćwierćnutowa. Oznacza to, że początkowo partia l.r. była tu taka jak w t. 516 (pomijając enharmoniczną różnicę zapisu).
Czego dotyczyło skreślenie w podobnym miejscu t. 525, redakcja nie mogła stwierdzić. Wydaje się natomiast, że kropki przedłużające ćwierćnutę h-h1 i chorągiewka ósemkowa pierwszej seksty gis-e1 mogły być dopisane później, na co wskazują odstępy między nutami. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 702

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A partia l.r. została po przeróbkach skreślona i zapisana ponownie na pięciolinii poniżej. Pierwotna wersja: . 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu