Zagadnienia : Niedokładności KJ
|
t. 68-69
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Notacja rytmiczna 2. i 3. miary tych taktów nastręcza podobnych trudności, jak w t. 52-53 i analog. Analiza zapisu KJ sugeruje, że w [AI] Chopin początkowo zapisał jedynie po cztery ósemki w każdej ręce, a następnie w uproszczony sposób wydzielił niektóre nuty przedłużając im laseczki ponad wiązania (podobną pisownię znajdujemy też w wykończonym autografie Poloneza f WN 12, t. 23-24). Notacja WF jest alternatywną próbą rozszyfrowania pisowni [AI]. Do tekstu głównego przyjmujemy notację Wp o czytelnie uwypuklonym głosie melodycznym. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności KJ |
||||||||||
|
t. 70
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ nie ma ostrzegawczego klucza basowego na końcu systemu. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności KJ |
||||||||||
|
t. 74-75
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ znaki chromatyczne przed drugimi ósemkami l.r., zarówno kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności KJ |
||||||||||
|
t. 78-80
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W całym fragmencie A-dur tylko WF ma poprawną notację, jeśli chodzi o przygodne znaki chromatyczne (uzupełniamy jednak oba znaki w 3. trioli t. 80 i kasownik w 5. trioli, wymagane w myśl przyjętych przez nas reguł). W Wp niektórych znaków brak, co w żaden sposób nie wpływa jednak na ustalenie prawidłowego tekstu, podobnie w KJ, gdzie wpisanych jest ledwie kilka potrzebnych znaków. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KJ |
w t. 74, jak i 
w t. 75, umieszczone są na wysokości b, co jest oczywistym błędem.