mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skreślenia A

t. 1

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W Wa dodano mało uzasadniony  ostrzegawczy przed a2, przypuszczalnie przez analogię z t. 5. W A widać, że Chopin początkowo wpisał ten znak, po czym uznał go za zbędny i skreślił.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Skreślenia A

t. 1

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

..

W A widać skreślenie świadczące o zmianie metrum z  na .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany metrum , Poprawki A , Skreślenia A

t. 1

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

..

Preludium E jest jedynym utworem Chopina, w którym partia pr.r. zapisana jest w całości w kluczu basowym na górnej pięciolinii*. Znamienne, że na zapis taki kompozytor zdecydował się prawdopodobnie dopiero pisząc A, o czym świadczy klucz basowy dopisany po wiolinowym oraz 1. akord pr.r., wpisany i skreślony na dolnej pięciolinii. Można na tej podstawie przypuszczać, że w pierwotnym zapisie Preludium cała partia pr.r. (być może bez najwyższych nut) była zapisana na dolnej pięciolinii, zgodnie ze zwykłym Chopinowskim modus operandi – por. np. Preludium es nr 14 czy Scherzo cis op. 39, t. 1-6 i 9-14, 486-497 i 502-505. Hipotezę tę potwierdza notacja partii l.r., która w całości, nawet w najniższym rejestrze, jest zapisana z laseczkami skierowanymi w dół (w naszych transkrypcjach tego nie zachowujemy). Zrozumiały nawyk rozpoczynania górnej pięciolinii kluczem wiolinowym dał o sobie znać na początku 3. i 4. linii tekstu – w A widać tam skreślenia fragmentów kluczy wiolinowych, którymi Chopin chciał rutynowo rozpocząć nową linię.

* Chopin w ogóle starannie unikał wprowadzania klucza basowego na górnej pięciolinii. Przykładów takiej notacji jest zaledwie kilka, np. Wariacje B op. 2, t. 50-51, 302-303, Polonez As op. 53, t. 153-154.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A

t. 1-8

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W A widoczne są skreślone trzyósemkowe łuki, biegnące od 2. ósemki każdej trioli do 1. ósemki następnej. Można przypuszczać, że skreślenie wiązało się z dopisaniem wskazówki legato na początku Preludium. Ewolucję zapisu idącą być może w podobnym kierunku widzimy na początku Etiudy As op. 10 nr 10, w której Chopin usuwał pierwotne akcenty w korekcie wydania francuskiego.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 1

Utwór: op. 28 nr 14, Preludium es-moll

..

Zamiast pesante Chopin wpisał w A początkowo wskazówkę marcato.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A