Zagadnienia : Błędy powtórzone Wf
t. 237
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W Wn1 (→Wf1,Wn2) podwyższający b1 na h1 znajduje się przed 1. tercją. Co ciekawe, nie jest to zwykła pomyłka, lecz błędna adiustacja, gdyż ślady poprawek w druku (widoczne zwłaszcza w Wn2) pokazują, że początkowo był tam wydrukowany poprawny tekst z odpowiednim przed 3. szesnastką. W Wf2, Wa, WfSB i Wn3 przesunięto na właściwe miejsce, a w Wa dodano jeszcze drugi, ostrzegawczy przed g1 w 1. tercji. Ten ostrzegawczy znak uwzględniamy również w tekście głównym, tak iż nasz tekst nie różni się od wersji Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf |
|
t. 247
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf→Wa) nie ma przywracającego b2 na przedostatniej ósemce. Porównanie z podobnymi zwrotami oktawę wyżej i niżej dowodzi przeoczenia Chopina w tym miejscu. Znak dodano w Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|
t. 256
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf) nie ma przywrócenia klucza basowego przed akordami. Błąd Chopina poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wf |
|
t. 262
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W A (→Wf→Wa1) nie ma przenośnika oktawowego nad półnutą pr.r. Wyraźna pomyłka (zwłaszcza po porównaniu z t. 130) została poprawiona w KF (→Wn), przypuszczalnie ręką Fontany, a także w Wa2 (→Wa3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|
t. 266
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W żadnym ze źródeł nie ma przywracającego as2, co jest oczywistym niedopatrzeniem Chopina. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |