mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 615

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wn1→Wn2, →Wa1→Wa2) nie ma znaku chromatycznego przed przedostatnią szesnastką. Niewątpliwie tu potrzebny ​​​​​​​dodano dopiero w Wn3 i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 620

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

c1 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

cis1 w Wa i Wn3

cis1 proponowane przez redakcję
..

Brak znaku chromatycznego przed 4. szesnastką jest w Wf (→Wn1→Wn2) z pewnością przeoczeniem – w tego typu figurach, opisujących początkową nutę na wzór obiegnika (bardzo u Chopina częstych), dwie najniższe nuty tworzą interwał sekundy małej lub wielkiej, ale nie zwiększonej. Dodajemy jako najbardziej w tym miejscu prawdopodobny (por. np. t. 220). Znak dodano już w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 628

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Na przedostatniej ósemce taktu Wf ma gisis2-gisis3. Jest to oczywisty błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 636

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Krzyżyk ​​​​​​​​​​​​​​podwyższający c2 na cis2 znajduje się w Wf (→Wn1→Wn2, →Wa1→Wa2) dopiero przed 4. ósemką dolnego głosu. Zbyt późne wpisanie znaku chromatycznego zdarzyło się Chopinowi kilkakrotnie (np. w Etiudzie F op. 10 nr 8, t. 43). Znak na początku taktu dodano w Wa3 i Wn3, ale tylko w Wn3 usunięto niepotrzebny w tej sytuacji ​​​​​​​w połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 637

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf1 brak linii dodanej nad oktawą, przez co można ją odczytać błędnie jako E1-E. Błąd poprawiono w Wf2. W Wa oktawa zapisana jest skrótowo za pomocą cyfry 8.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf , Skrótowy zapis oktaw