mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany rejestru basu

t. 13-16

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Trójdźwięki w AI

EZnieU:    tr bez # ais 14 i bez # fis1 15;

red = z # ais 14

Czterodźwięk i trytony w A (→Wf→Wn,Wa)

EZTU
..

W taktach tych As nie ma w ogóle partii l.r. Nie wydaje się, by miało to oznaczać pauzy, jakakolwiek próba uzupełnienia byłaby jednak czystą spekulacją. W tej sytuacji pozostawiamy te takty bez tekstu, jako że zarówno wersja AI, jak i akompaniament przyjęty ostatecznie w wersji opublikowanej mogą tu służyć jako uzupełnienie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Źródła niekompletne , Zmiany rejestru basu

t. 13-15

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

..

W A widoczne są poprawki nut basowych w t. 13 i 15 – Chopin przeniósł je o oktawę niżej. Jest to typ zmiany stosunkowo często stosowany przez Chopina przy dopracowywaniu utworów, por. np. Preludium H nr 11, t. 13, Lento con gran espressione WN37, t. 1 i 3 czy Etiudę As op. 25 nr 1, t. 1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 13

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od a i c2 w ApI

Pasaże od a i c2 w ApI

Pasaże od f1 i a1 w A

koor ApI

Pasaże od f1 i a1 w A
..

W ApI wersja 1. figury taktu jest dopasowana do podstawowej wersji zakończenia poprzedniego taktu. Mimo że w zakończeniu t. 12 Chopin dopisał już w ApI późniejszą, finalną redakcję ostatniej figury, tutaj nic nie zmienił. Pozwala to zatem łączyć obie wersje końcówki t. 12 z wersją ApI omawianego początku t. 13. Zdaniem redakcji, niezgodność układu rozłożonych akordów (zwłaszcza w l.r.) wyklucza raczej zestawienie pierwotnej wersji t. 12 z nową redakcją t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 16

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Oktawa w AI

Pojedyncza nuta w Wf (→Wn,Wa)
..

Pomijając w wersji ostatecznej oktawowe wzmocnienie basu, Chopin mógł mieć na uwadze uniknięcie dwuoktawowego skoku pomiędzy podstawami basowymi w t. 16 i 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu

t. 17

Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll

H w As

!!!   miniat: wycinek, 2 ósemki, tylko dolna 5-linia.                 EZnieU = wiązanie i laski w 1. połowie taktu

H1-H w pozostałych źródłach

EZTU 1. połowa taktu, bez 3 górnych nut (3 x główka, linia dodana i kawałek laski)
..

Wersja As – pojedyncza nuta basowa – była też wpisana w A, w którym Chopin ją skreślił i zastąpił oktawą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu