mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn

t. 72

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

Przy ostatnim wystąpieniu tych figur akompaniamentu Chopin zapomniał wpisać  podwyższający g na gis. Błąd dostrzeżono jedynie w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 75-76

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf (→Wn) brak dokończenia w t. 76 łuku rozpoczętego w t. 75, ostatnim na stronie. Niedokładność poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn

t. 75

Utwór: op. 22, Polonez

..

W źródłach nie ma  podwyższającego b na h, co jest oczywistą niedokładnością. Tak samo w t. 219.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 75

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wn nie ma  przywracającego fis na 3. mierze taktu. Wyraźny błąd popełniono już w Wf1 (a niewykluczone, że wcześniej, w [A]), za czym przemawia brak pozostawionego w Wf miejsca na ten znak. Ponieważ występuje on już w Wf1 (→Wf2→WaW), musiał zostać dodany w ostatniej fazie korekt tego wydania.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 75

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

..

Tak jak w t. 7 i 15 źródła nie mają krzyżyków nad mordentami. Bez względu na położenie  – patrz sąsiednia uwaga – brzmienie górnej nuty nie ulega wszakże wątpliwości, toteż w tekście głównym i transkrypcjach merytorycznych AI i Wn3 dodajemy wymagane znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa