mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Akcenty długie

t. 505-508

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcent długi w Wf

!!!   miniat: nic.               EZnieU

 w Wn i Wa

EZnieU1

Krótki akcent proponowany przez redakcję

TGTU
..

Znak pod 2. triolą ma postać akcentu długiego lub krótkiego diminuendo i obie te interpretacje można uznać za uzasadnione. Po analizie znaków we wszystkich trzech analogicznych taktach (t. 504-505 i 508) do tekstu głównego przyjmujemy jednak krótki akcent na wzór t. 504.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 508

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcenty długie w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ta co w następnym takcie.               Tu 3 akcenty długie = EZnieU

3  w Wn1 (→Wn2)

EZnieU1

3 krótkie akcenty w Wn3

EZTU
..

Trzy znaki mają w większości wydań postać akcentów długich lub krótkich diminuend. Rozróżnienie ich w tym kontekście jest zresztą niełatwe i przyjęta przez nas kwalifikacja nie może być uważana za definitywną. W tekście głównym przychylamy się do interpretacji zastosowanej w Wn3, uważając notację analogicznego t. 504 za dokładniejszą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 517

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                   akcent krótki w miejscu długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym nadajemy znakowi postać akcentu długiego na wzór analogicznego taktu ekspozycji (t. 162). Podobnie w t. 521.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 521

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic                    zamiast długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Synkopa w kantylenowej frazie to typowe miejsce na akcent długi, co potwierdza analogiczny takt w ekspozycji (t. 166). Uważamy zatem akcent w źródłach za niedokładnie odtworzony.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 555

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

3  ​​​​​​​ w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              EZnieU

3 akcenty długie proponowane przez redakcję
..

Trzy kolejne znaki  należy rozumieć jako akcenty długie – por. akcenty (krótkie) w poprzednich analogicznych taktach. W tekście głównym nadajemy im więc taką właśnie postać, zgodną prawdopodobnie z pisownią [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Akcenty długie